2018/05/27

プチトマトを植えました!


小2娘が…「トマトの青い実を食べてみたい!」と言うのでプチトマトの苗を植えました。😊

A daughter in her second year of elementary school said, "I want to eat blue tomatoes!" So I planted a seedling of a petit tomato.😊

2018/05/17

お茶会

友達とワッフル焼きながらお茶をしました。

お腹いっぱい、気分も晴れやか♪

少し多めにワッフルを焼き、子どものオヤツを手土産にいただきました♪


I had tea while burning waffles with a friend.

I'm full and I feel refreshed♪

I baked a little more waffles, and I got a kid's oyatsu as a souvenir♪




iPhoneから送信

2018/05/09

家庭訪問

娘二人の家庭訪問が終わりました。
こどもちゃれんじの「トマト育てるキット」…先生が既に3軒見たそうです(笑)
やれやれ…春の大イベントが終了しました。

The schoolteacher's visit to the house was over.
"""A kit for growing tomatoes"""I heard that the teacher has already seen three houses.
Hey...The big spring event is over.

2018/05/06

スイミング送迎

I took my daughter to and from swimming today.Hey...I just pick them up and drop them off, but I don't have any homework...Tough

My eldest daughter graduated in swimming last year.From the middle of kindergarten to the fifth grade of elementary school, he graduated from the special grade.

My second daughter started at the age of 2 and is currently in the seventh grade in the second grade.It's a long way down to the top...

If parents don't do their best with the lessons, their children won't continue.Gee.


今日は娘スイミングの送迎をしました。やれやれ…ただ送迎するだけなのに、宿題もないのに…しんどい(苦笑)

長女は昨年、スイミングを卒業しました。幼稚園年中~小5で特級→卒業。

次女は2歳からスタートし現在小2で7級。特級まで先が長いですね…。

習い事は親もがんばらないと子どもは続きませんねぇ。ふぃ。