プリン作成(^^)

娘とプリンを作りました！

I made pudding with my daughter!

メダカ＆ザリガニ

メダカとザリガニを捕りに行きました😊

I went with my daughter to go catch killifish and crayfish 😊

バイオリン発表会

バイオリンの発表会が終わりました。
今年も親子3人で出演できてよかったです😊

The violin recital is over.
I appeared with my children.I'm glad 😊

金魚水槽を掃除する

水槽、キレイにしました。
夜店金魚も12歳になりました。
長生きするんですね〜

I made the water tank clean.
The oldest goldfish is 12 years old.
Goldfish live long!

春菊

どんな花かしら？と思い…春菊の花を咲かせてみました。（笑）

やれやれ

The practice tones of the six little girls have settled down.Just a break...Adolescent sounds are lively sounds.The sound of my daughter's playing shows my mental state right away.It's a fine thing.
I started making them learn both when they were in kindergarten, dreaming that it would be better if they could continue playing either the piano or the violin, but it was really hard for me...If I had studied musical instruments in my childhood, I might have been just playing the piano.I didn't know how hard practice was every day.The violin didn't know there was such a scale-up.

小6の長女が反抗期を抜けつつあるかな？練習音が落ちついてきた。ホッと一息…。しかし思春期の音は悶えると言うかウニウニすると言うか…勢いのある元気な音だ。娘の弾く音を聞いたら精神状態がすぐに分かる。見事なものだ。
ピアノかバイオリンのどっちか続いたらいいな〜と夢見がちに幼稚園の時に両方習わせだしたけれど親もこんなに大変だなんて…（苦笑）親がキチンと幼少時代にちょっとでもかじっていたら、たぶん…バイオリンは習わせなかった。正直ピアノだけでよかったかな？と思う。毎日練習がこんなにあるなんて知らなかった。バイオリンはこんなにスケールアップがあるなんて知らなかった。知らぬが仏だったなぁ（苦笑）

iPhoneから送信

お弁当を入れる

While I was preparing a lunch box for my husband, I also started to prepare my own lunch box as well as a sample meal.I can move very well.I'm surprised.I keenly feel that it is important to eat properly.

主人にお弁当を入れるついでに、試食も兼ねて自分のお弁当も入れるようにしました。お弁当を食べると大変よく動けます。驚いています。キチンと食べるのは大事だなと痛感しています。

進研ゼミプレゼント商品

There was a point present I received from my second daughter in her children's challenge at Rakuten Ichiba.(Lol)

I'm keeping it a secret from my second daughter.

次女が子どもチャレンジで貰ったポイントプレゼント商品が楽天市場にあった。（笑）

次女には内緒だ。

和平フレイズ チンしてキャラメルポップコーン RE-935
[楽天] #Rakutenichib
https://item.rakuten.co.jp/rakuten24/e195711h/


iPhoneから送信

空気通し♪

Graduated minutes of violin aerating~
The scale is 1/16, 1/10, 1/8, and 1/4 from the left.
Currently, my eldest daughter uses a 3/4 scale, and my second daughter uses a 1/2 scale.
Dreaming of what your grandchildren will use in the future...♪
A two-year-old using a 1/16 scale is...The sound was not cute and it was a gangster.I was so mad that I couldn't play it, and I threw the fiddles!Oh my God!
But if you look at the 1/16 scale now, how cute it is!Tears welled up in my eyes when I think about how small a violin I had.

卒業した分数バイオリンの空気通し〜
左から1/16、1/10、1/8、1/4のスケールです。
現在長女は3/4スケール、次女は1/2スケールを使っています。
将来、孫が使う事を夢見て…♪
1/16スケールを使用した2歳児は…音は可愛くないわ、ギャングだわ…(T . T)
しかし今1/16スケールを見たら、なんて可愛い。こんなに小さなバイオリンを抱えていたかと思うと涙がウルウルしちゃいます。

子どもは負債？（苦笑）

I read during my child's violin lesson.
Children are in debt...I didn't know it was hard to get a loan if the number of children was large (laughing bitterly).

子どもバイオリンレッスン中に読書〜♪
子どもは負債なんだ…。子どもの人数が多いと融資が受けにくいなんて知らなかった（苦笑）

時代だなぁ

My second daughter saved points about correspondence materials, so she applied.Now it is easy to apply from your smartphone.When the eldest daughter started to do it, she had pasted stickers on the pasteboard, but now they are printed.Times have changed.

次女が進研ゼミのポイントをためたので応募しました。今はスマホから簡単に応募できます。長女がやり始めたときはシールを台紙に貼りためていたのですが今は印字されてきます。時代だなぁと…。

やりくり

I wasted today.
My husband had a meeting tonight and requested a quick bread.I also purchased a souvenir.
The cost of the meal was within the budget, but overall it was wasted.There are days like this, too!

今日は浪費しました（苦笑）
チョットした手土産や主人が今夜会合があるのでさっと食べれるパン食が欲しいとリクエスト。
食費だけ見ると予算内なんだけれど、全体で見ると浪費しました。ま、こんな日もあるさ〜

太陽の塔

I was able to book an inside tour of the Tower of the Sun during summer vacation!

夏休みに「太陽の塔」内部観覧の予約が取れました‼︎

やりくり

Objective: Achieve 1,000 yen (4 people) per day in food expenses🎶
Curry rice today.I bought mainly seasoning because it was made from the ingredients in my house.
I bought ice cream for the first time in a while.

目標：食費１日1,000円（4人分）達成🎶
今日はカレーライス。家にある食材でできたので、主に調味料を購入しました。
久しぶりにアイスを購入しました。

やりくり

Clear the budget of 1,000 yen a day for food!

My daughter says she wants to eat hamburgers, so I'll make hamburgers 🎶

食費１日1000円の予算クリア！

娘がハンバーグを食べたいと言うので、ハンバーグを作ります(^^)

iPhoneから送信

やりくり

Today's budget is over (laughing bitterly)
I just bought a half price of meat.
Well, should I subtract it from tomorrow's budget?(Lol)

今日は予算オーバー（苦笑）
つい半額のお肉に釣られてまとめ買いしました。
ま、明日の予算から間引いたらいいかな？（笑）

達成🎶

Goals...Family members: 1,000 yen
I've achieved it 🎶 Today I'm going to have a tonkatsu.

目標…家族4人分・1,000円
達成しました🎶 今日はトンカツをします(^^)

聞かせてくれる？

"When will you tell me?"

I always ask my daughter this when I encourage her to practice the piano and the violin.

Dear me!It's hard to get excited (a wry smile)

「何時から聞かせてくれる？」

私は娘にピアノやバイオリン練習を促す時にいつもこう聞きます。

いやはや…テンションをあげるのは大変です（苦笑）

iPhoneから送信

人が弾いていると…

My daughter won't practice, so when I play the piano, my daughter says, "I want to play it, so I want to change."

It's kind of strange.

娘が練習しない。私がピアノを弾いたら、娘が「弾きたくなったから交代して欲しい」と言う。

人が弾いていたら弾きたくなるんだよね（笑）不思議だね〜

iPhoneから送信

電子ピアノと生ピアノ

"Why is the piano black?" written by Shinya SAITO, published by Gentosha Bunko

We mentioned the differences between electronic and live pianos, and the idea was that the electronic pianos were made to look real and the live pianos were made to practice real flowers with real flowers.

「ピアノはなぜ黒いのか」斎藤伸哉著・幻冬舎文庫

電子ピアノと生ピアノの違いについて触れており、電子ピアノは本物そっくりの造花、生ピアノは生花で生花を練習する例えがあり、考えさせられました。

iPhoneから送信

今日のお買い物

I couldn't reach the target of 1,000 yen (4 people's worth) a day for the meal expenses.
a regret prize
But I did a great job (^^)

食費１日1,000円（4人分）目標…一歩足らず。
残念賞。
しかし、大健闘しました(^^)

お買い得

I didn't go shopping today.
...Not buying might be the best deal.

今日は買い物に行きませんでした。
…買わないのが一番のお買い得？(^_^;)

食費・4人で１日1,000円

The family of four is working hard with a goal of 1,000 yen a day for food expenses.

It's still somehow clear today!

But...I used 50 yen worth of points today (lol).

家族4人 食費１日1,000円を目標に頑張っています。

今日もなんとかクリア！

し、しかし…今日はポイント50円分を使いました（笑）

iPhoneから送信

暇つぶし

I'm reading a Japanese textbook for my daughter because she has spring vacation and free time.I have a lot of good stories to tell.There is also a nostalgic story.If you go down to the fifth grade, you will find yourself reading well.
Come to think of it, my mother used to read my textbooks saying she was killing time.
I see...I felt like this.
I slip back in time to feel like I was an elementary school student.

春休み、暇なので、娘の国語の教科書を読んでいる。いい話がたくさんある。懐かしい話もある。小5になると読みごたえも出てくる。
そう言えば、私の母も暇つぶしだと言いながら、よく私の教科書を読んでいた。
なるほど…こんな気持ちだったんだ。
自分が小学生の頃の気分にタイムスリップする。

食費・4人で１日1,000円

食費、4人で１日1,000円の買い物が目標。

今日は魚の値引きの追い風に助けられました。

目を皿のようにして…ハンターになります（笑）

iPhoneから送信