2018/05/17

お茶会

友達とワッフル焼きながらお茶をしました。

お腹いっぱい、気分も晴れやか♪

少し多めにワッフルを焼き、子どものオヤツを手土産にいただきました♪


I had tea while burning waffles with a friend.

I'm full and I feel refreshed♪

I baked a little more waffles, and I got a kid's oyatsu as a souvenir♪




iPhoneから送信

2018/05/09

家庭訪問

娘二人の家庭訪問が終わりました。
こどもちゃれんじの「トマト育てるキット」…先生が既に3軒見たそうです(笑)
やれやれ…春の大イベントが終了しました。

The schoolteacher's visit to the house was over.
"""A kit for growing tomatoes"""I heard that the teacher has already seen three houses.
Hey...The big spring event is over.

2018/05/06

スイミング送迎

I took my daughter to and from swimming today.Hey...I just pick them up and drop them off, but I don't have any homework...Tough

My eldest daughter graduated in swimming last year.From the middle of kindergarten to the fifth grade of elementary school, he graduated from the special grade.

My second daughter started at the age of 2 and is currently in the seventh grade in the second grade.It's a long way down to the top...

If parents don't do their best with the lessons, their children won't continue.Gee.


今日は娘スイミングの送迎をしました。やれやれ…ただ送迎するだけなのに、宿題もないのに…しんどい(苦笑)

長女は昨年、スイミングを卒業しました。幼稚園年中~小5で特級→卒業。

次女は2歳からスタートし現在小2で7級。特級まで先が長いですね…。

習い事は親もがんばらないと子どもは続きませんねぇ。ふぃ。



2018/04/30

2018/04/29

メダカ&ザリガニ

メダカとザリガニを捕りに行きました😊

I went with my daughter to go catch killifish and crayfish 😊

2018/04/28

バイオリン発表会

バイオリンの発表会が終わりました。
今年も親子3人で出演できてよかったです😊

The violin recital is over.
I appeared with my children.I'm glad 😊

2018/04/27

金魚水槽を掃除する

水槽、キレイにしました。
夜店金魚も12歳になりました。
長生きするんですね〜

I made the water tank clean.
The oldest goldfish is 12 years old.
Goldfish live long!

2018/04/26

春菊

どんな花かしら?と思い…春菊の花を咲かせてみました。(笑)

やれやれ

The practice tones of the six little girls have settled down.Just a break...Adolescent sounds are lively sounds.The sound of my daughter's playing shows my mental state right away.It's a fine thing.
I started making them learn both when they were in kindergarten, dreaming that it would be better if they could continue playing either the piano or the violin, but it was really hard for me...If I had studied musical instruments in my childhood, I might have been just playing the piano.I didn't know how hard practice was every day.The violin didn't know there was such a scale-up.

小6の長女が反抗期を抜けつつあるかな?練習音が落ちついてきた。ホッと一息…。しかし思春期の音は悶えると言うかウニウニすると言うか…勢いのある元気な音だ。娘の弾く音を聞いたら精神状態がすぐに分かる。見事なものだ。
ピアノかバイオリンのどっちか続いたらいいな〜と夢見がちに幼稚園の時に両方習わせだしたけれど親もこんなに大変だなんて…(苦笑)親がキチンと幼少時代にちょっとでもかじっていたら、たぶん…バイオリンは習わせなかった。正直ピアノだけでよかったかな?と思う。毎日練習がこんなにあるなんて知らなかった。バイオリンはこんなにスケールアップがあるなんて知らなかった。知らぬが仏だったなぁ(苦笑)

iPhoneから送信

2018/04/25

お弁当を入れる

While I was preparing a lunch box for my husband, I also started to prepare my own lunch box as well as a sample meal.I can move very well.I'm surprised.I keenly feel that it is important to eat properly.

主人にお弁当を入れるついでに、試食も兼ねて自分のお弁当も入れるようにしました。お弁当を食べると大変よく動けます。驚いています。キチンと食べるのは大事だなと痛感しています。